Karl: – Non è che la vita fa schifo, eh, è che non sai mai cosa aspettarti, capisci?
Kid: – Uhm.
Karl: – Un giorno ci sei e il giorno dopo zap! non ci sei più…
Kid: – Sì, sì, è così. Ma io non capisco Karl, perché?

Suoni fuori dalla stanza, un colpo di clacson, passi in un corridoio. Karl si arrotola la barba tra l’indice e il medio.

Karl: – Va tutto bene Kid. Va tutto bene. Ora prendi la pillola e dormi.
Kid: – ‘Notte Karl.
Karl: – ‘Notte Kid.

Il vecchio sparisce invisibile e senza fare rumore. Kid dorme; si sente odore di mentolo.